Pyjama polaire torsadé

Je le porte tous les soirs depuis qu'il est arrivé. Un vrai câlin, je ne m'en lasse pas.Ich trage ihn jeden Abend, seit er angekommen ist. Wie eine Umarmung, ich bekomme nicht genug davon.

J'en ai commandé un deuxième une semaine après le premier. Le meilleur achat de mon hiver !Eine Woche nach dem ersten habe ich ein zweites bestellt. Der beste Kauf meines Winters!

Je l'ai mis le soir même et je ne l'ai plus quitté du week-end. Tellement doux !Ich habe ihn noch am selben Abend angezogen und das ganze Wochenende nicht mehr ausgezogen. So weich!

Ma sœur et moi avons chacune le nôtre, on se fait des soirées film en pyjama assorti.Meine Schwester und ich haben beide eines, wir machen Filmabende im passenden Pyjama.

Une amie me l'a offert pour mon anniversaire. C'est la chose la plus confortable que j'aie portée.Eine Freundin hat ihn mir zum Geburtstag geschenkt. Das Bequemste, was ich je getragen habe.

J'ai toujours froid, même sous la couette. Avec lui, je dors enfin au chaud toute la nuit.Ich friere immer, sogar unter der Decke. Mit ihm schlafe ich endlich die ganze Nacht warm.

Mon mari me l'a pris en bleu parce que je suis toujours frigorifiée. Il a visé juste !Mein Mann hat ihn mir in Blau gekauft, weil ich immer friere. Er hat genau ins Schwarze getroffen!

Belle qualité, bien cousu, et la texture torsadée fait vraiment chic.Schöne Qualität, sauber verarbeitet, und das Zopfmuster sieht richtig edel aus.

La taille correspond parfaitement au guide. J'ai l'impression de dormir dans un nuage.Die Grösse passt genau zur Tabelle. Ich habe das Gefühl, auf einer Wolke zu schlafen.

Sa douceur sur la peau est incroyable, on dirait une peluche.Er ist unglaublich weich auf der Haut, wie ein Plüschtier.

L'emballage était superbe, on aurait dit un cadeau de grande marque.Die Verpackung war wunderschön, wie ein Geschenk von einer grossen Marke.

Je me sens jolie et au chaud dedans, c'est rare pour un pyjama. Je vais prendre d'autres couleurs.Ich fühle mich hübsch und warm darin, das ist selten bei einem Pyjama. Ich nehme noch andere Farben.

Le violet est magnifique, exactement comme sur les photos.Das Violett ist wunderschön, genau wie auf den Fotos.

Il tient chaud tout en restant respirant, le parfait équilibre pour dormir.Er hält warm und bleibt dabei atmungsaktiv, das perfekte Gleichgewicht zum Schlafen.

Parfait, parfait, parfait. Je recommande les yeux fermés.Perfekt, perfekt, perfekt. Ich empfehle ihn blind.

Soirée pyjama entre copines : elles ont toutes commandé le même après !Pyjamaparty mit Freundinnen: Danach haben alle denselben bestellt!

Offert à ma copine : maintenant on rigole parce qu'elle ne veut plus l'enlever.Meiner Freundin geschenkt: Jetzt lachen wir, weil sie ihn nicht mehr ausziehen will.

Le plus doux que j'aie eu. Tout le monde devrait en avoir un.Der weichste, den ich je hatte. Jede sollte einen haben.

Le motif torsadé fait bien plus haut de gamme que son prix.Das Zopfmuster wirkt viel hochwertiger, als der Preis vermuten lässt.

Je le porte toutes les nuits et il est toujours comme neuf après plusieurs lavages.Ich trage ihn jede Nacht, und nach mehreren Wäschen ist er immer noch wie neu.

Mon copain m'a fait un compliment dès que je l'ai enfilé. Il l'adore aussi !Mein Freund hat mir sofort ein Kompliment gemacht, als ich ihn anhatte. Er liebt ihn auch!

Je ne pensais pas qu'un pyjama pouvait changer autant mes soirées. Et pourtant !Ich hätte nie gedacht, dass ein Pyjama meine Abende so verändern kann. Und doch!

Parfait pour les nuits d'hiver, je n'ai même plus besoin d'une couverture en plus.Perfekt für Winternächte, ich brauche nicht einmal mehr eine zusätzliche Decke.

Un pour moi, un pour ma sœur : notre meilleur achat de l'année.Einen für mich, einen für meine Schwester: unser bester Kauf des Jahres.

Déjà lavé deux fois, toujours aussi doux qu'au premier jour.Schon zweimal gewaschen und immer noch so weich wie am ersten Tag.

Le rose est encore plus joli en vrai que sur le site.Das Rosa ist in echt noch schöner als auf der Website.

Commandé sans l'essayer, il me va parfaitement et dépasse toutes mes attentes.Ohne Anprobe bestellt, er passt perfekt und übertrifft alle meine Erwartungen.

Livré bien emballé et la qualité est vraiment au rendez-vous pour ce prix.Gut verpackt geliefert, und die Qualität stimmt für diesen Preis wirklich.

Commandé pour l'anniversaire de ma femme : elle était émue en l'ouvrant. Il vaut chaque franc.Für den Geburtstag meiner Frau bestellt: Sie war beim Auspacken gerührt. Jeder Franken wert.

Doux, chaud, et meilleur que des pyjamas payés trois fois plus cher.Weich, warm und besser als Pyjamas, die dreimal so viel gekostet haben.

Ma maman dit que c'est le plus confortable qu'elle ait porté. Elle le veut dans toutes les couleurs !Meine Mutter sagt, es sei das Bequemste, was sie je getragen habe. Sie will ihn in allen Farben!

La polaire est bien plus épaisse que je l'imaginais. On se sent enveloppée.Das Fleece ist viel dicker, als ich dachte. Man fühlt sich richtig eingehüllt.